Stöbern Sie durch unser Liedarchiv! 
Zie, de maan schijnt door de bomen / Sieh, der Mond erhellt den Garten
- Zie, de maan schijnt door de bomen,
makkers, staakt uw wild geraas!
t'Heerlijk avondje is gekomen,
t'avondje van Sint Niklaas.
Vol verwachting klopt ons hart;
wie de koek krijgt, wie de gard.
Vol verwachting klopt ons hart;
wie de koek krijgt, wie de grad. - Sieh, der Mond erhellt den Garten,
Kinder, geht nun still nach Haus.
Heute endet nun das Warten,
heute kommt der Nikolaus.
Wer bekommt den Kuchen fein,
für wen wird die Rute sein?
Wer bekommt den Kuchen fein,
für wen wird die Rute sein? - Kleine Aussprachehilfe:
z = „s“ wie in „singen“
ij = äi
oe = „u“ wie in „Uhu“
u = Vokal zwischen „ü“ und „ö“
g = „ch“ wie in „ach“
sch = „s“ mit „ch“ wie in „ach“
s = stimmloses „ß“
Melodie: Joannes Josephus Viotta (1814–1859)
Text: Jan Pieter Heyer, erstmals 1843 veröffentlicht
Deutscher Text: Ingo Zeller (*1968), © Carus-Verlag, Stuttgart
Text: Jan Pieter Heyer, erstmals 1843 veröffentlicht
Deutscher Text: Ingo Zeller (*1968), © Carus-Verlag, Stuttgart
MEDIEN
- Mitsing-Fassung
-
Exclusiv eingespielt für das LIEDER·PROJEKT
- PDF-Version zum Ausdrucken
-
Notenblatt als PDF herunterladen
Illustration: Jan von Holleben
BÜCHER & CDs
des Liederprojekts von CARUS
- » Das Wiegenlieder-Buch «
Liederbuch inkl. Mitsing-CD Hardcover, Halbleinen,
128 Seiten / Carus 2.400 BESTELLEN - » Das Volkslieder-Buch «
Liederbuch inkl. Mitsing-CD Hardcover, Halbleinen,
128 Seiten
Carus 2.401 BESTELLEN - » Das Kinderlieder-Buch «
Liederbuch inkl. Mitsing-CD Hardcover, Halbleinen,
128 Seiten / Carus 2.402 BESTELLEN - » Das Weihnachtslieder-Buch «
Liederbuch inkl. Mitsing-CD Hardcover, Halbleinen,
128 Seiten / Carus 2.403 BESTELLEN - » Die schönsten Lieder«
Liederbuch inkl. Mitsing-CD Hardcover, Halbleinen,
BESTELLEN
