Stöbern Sie durch unser Liedarchiv! 
My jestesmy krasnoludki / Wir sind Zwerge, klein wie Mäuschen
- 1. My jesteś my krasnoludki,
hopsasa, hopsasa,
pod grzybkami nasze budki,
oj tak tak, oj tak tak.
Jesmy mrówki, żabie łapki,
nyum nyum nyum, nyum nyum nyum,
ana głowach krasne czapki,
to nasz znak, to nasz znak! - 2. Gdy ktoś zbładzi, to trąbimy,
tru tu tu, tru tu tu,
gdy ktoś senny, to uśpimy,
lu lu lu, lu lu lu,
gdy ktoś skrzywdzi krasnoludka,
aj jai jai, aj jai jai,
to zapłacze niezabudka,
u u u, u u u! - 1. Wir sind Zwerge, klein wie Mäuschen,
hopsasa, hopsasa,
unterm Pilz steht unser Häuschen,
tralala, tralala,
essen Wurm mit Grashalmspitzen,
jam jam jam, jam jam jam,
tragen rote Zipfelmützden:
Das sind wir, das sind wir! - 2. Wand’rer wollen wir geleiten,
tru tu tu, tru tu tu,
Müde sanft im Traum begleiten,
lu lu lu, lu lu lu.
Doch geschieht ein Leid uns Kleinen,
oja ja, oja ja,
muss das Gänseblümchen weinen,
u u u, u u u! - Kleine Aussprachehilfe:
ł = „w“ wie in „water“
y = „e“ wie in „singe“
ó = „u” wie in „Buch”
s = „ch” wie in „Bücher”
sz = „sch” wie in „Schule”
z = weiches „g“ wie hinten in „Garage“
Melodie und Text: volkstümlich
Deutscher Text: Heidi Kirmße (*1925), © Carus-Verlag, Stuttgart
Von den Vokalhelden der Berliner Philharmoniker für das Liederprojekt gesungen.
Deutscher Text: Heidi Kirmße (*1925), © Carus-Verlag, Stuttgart
Von den Vokalhelden der Berliner Philharmoniker für das Liederprojekt gesungen.
MEDIEN
- Eingesungene Fassung
-
Exclusiv eingespielt für das LIEDER·PROJEKT
- Mitsing-Fassung
-
Exclusiv eingespielt für das LIEDER·PROJEKT
- PDF-Version zum Ausdrucken
-
Notenblatt als PDF herunterladen
Illustration: Jan von Holleben
BÜCHER & CDs
des Liederprojekts von CARUS
- » Das Wiegenlieder-Buch «
Liederbuch inkl. Mitsing-CD Hardcover, Halbleinen,
128 Seiten / Carus 2.400 BESTELLEN - » Das Volkslieder-Buch «
Liederbuch inkl. Mitsing-CD Hardcover, Halbleinen,
128 Seiten
Carus 2.401 BESTELLEN - » Das Kinderlieder-Buch «
Liederbuch inkl. Mitsing-CD Hardcover, Halbleinen,
128 Seiten / Carus 2.402 BESTELLEN - » Das Weihnachtslieder-Buch «
Liederbuch inkl. Mitsing-CD Hardcover, Halbleinen,
128 Seiten / Carus 2.403 BESTELLEN - » Die schönsten Lieder«
Liederbuch inkl. Mitsing-CD Hardcover, Halbleinen,
BESTELLEN
