God rest you merry, gentlemen / Gott schenk euch Ruh, ihr lieben Leut
- 1. God rest you merry, gentlemen,
let nothing you dismay,
for Jesus Christ our Saviour
was born upon this day,
to save us all from Satan's power
when we were gone astray.
O tidings of comfort and joy,
comfort and joy,
O tidings of comfort and joy. - 2. In Bethlehem, in Jewry
this blessed Babe was born,
and laid within a manger
upon this blessed morn;
the which his mother Mary
did nothing take in scorn:
O tidings ... - 3. From God our heavenly Father
a blessèd angel came,
and unto certain shepherds
brought tidings of the same,
how that in Bethlehem was born
the Son of God by name:
O tidings ... - 4. Now to the Lord sing praises,
all you within this place,
and with true love and brotherhood
each other now embrace;
this holy tide of Christmas
all others doth deface:
O tidings ... - 1. Gott schenk euch Ruh, ihr lieben Leut,
kein Schrecken soll euch drohn.
Denn Jesus Christ ward heut geborn,
der Heiland, Gottes Sohn.
Er rettet uns von dunkler Macht,
wenn wir den Weg verlorn.
O Botschaft voll Freude und Trost,
Freude und Trost,
o Botschaft voll Freude und Trost. - 2. In Bethlehem kam es zur Welt,
das herzensgute Kind.
Es lag in einem Krippelein,
ganz leise blies der Wind.
Und lieblich sang Maria dort,
dem Kinde wohlgesinnt.
O Botschaft ... - 3. Von Gott, dem Vater aller Welt,
ein Engel trat heran.
Er kündete den Hirten gleich
die frohe Botschaft an,
dass Gottes Sohn in Bethlehem
geborn für jedermann.
O Botschaft ... - 4. Nun preiset alle unsern Herrn,
mit Stimmen hell und warm.
Und nehmt mit wahrer Herzlichkeit
euch alle in den Arm.
So loben wir die Weihnachtszeit,
in der sich Gott erbarm’.
O Botschaft ...
deutscher Text: Babette Dieterich (*1972) 2014
© Carus-Verlag, Stuttgart (dt. Text)
Vom Elisabeth Fröschle und Klaus K. Weigele für das Liederprojekt gesungen.
MEDIEN
- Eingesungene Fassung
- Mitsing-Fassung
- PDF-Version zum Ausdrucken
BÜCHER & CDs
des Liederprojekts von CARUS
- » Das Wiegenlieder-Buch «
Liederbuch inkl. Mitsing-CD Hardcover, Halbleinen,
128 Seiten / Carus 2.400 BESTELLEN - » Das Volkslieder-Buch «
Liederbuch inkl. Mitsing-CD Hardcover, Halbleinen,
128 Seiten
Carus 2.401 BESTELLEN - » Das Kinderlieder-Buch «
Liederbuch inkl. Mitsing-CD Hardcover, Halbleinen,
128 Seiten / Carus 2.402 BESTELLEN - » Das Weihnachtslieder-Buch «
Liederbuch inkl. Mitsing-CD Hardcover, Halbleinen,
128 Seiten / Carus 2.403 BESTELLEN - » Die schönsten Lieder«
Liederbuch inkl. Mitsing-CD Hardcover, Halbleinen,
BESTELLEN