Stöbern Sie durch unser Liedarchiv! 
Daglar gibi dalgalari / Über Wellen, hoch wie Berge
- 1. Dağlar gibi dalgalari
ben aşarim, aşarim.
Takamin içerisinde
saray gibi yaşa rim. - 2. Yağmur yağıyor yağmur
da basıma tane, tane.
Karadeniz uşağı da
dünyalarda bir tane. - 3. Ben kemençe çalamam da,
dayım darılır bana.
Bir horon havası vur da
kurban olayım sana. - 1. Über Wellen, hoch wie Berge,
reite ich, ja reite ich.
Wie in einem großen Schlosse
lebt es sich, ja lebt es sich. - 2. Und der Regen fällt in Strömen
auf mein Haupt, ja, auf mein Haupt.
Alle Menschen von dem Schwarzmeer
sind in dieser Welt zuhaus. - 3. Ich kann nicht Kemençe spielen
auf dem Boot, es schwankt zu sehr.
Bitte spiele uns zur Freude
einen Tanz vom Schwarzen Meer. - Die Türkei ist zu einem Großteil von Wasser umgeben: vom Ägäischen Meer im Westen,
dem Mittelmeer im Süden und vom Schwarzen Meer im Norden. Daher ist es kein Wunder,
dass das Leben auf dem Meer mit Begeisterung besungen wird. - Kleine Aussprachehilfe:
g = wird nicht gesprochen, der davor stehende Vokal wird verlängert
ı = dumpfes „e” wie in „kommen“
s = „sch“ wie in „Schule”
ç = „tsch“ wie in „Tschüss”
z = stimmhaftes „s” wie in „Sonne”
Melodie und Text: volkstümlich
Deutscher Text: Mirjam James (*1973), © Carus-Verlag, Stuttgart
Von den Vokalhelden der Berliner Philharmoniker für das Liederprojekt gesungen.
Deutscher Text: Mirjam James (*1973), © Carus-Verlag, Stuttgart
Von den Vokalhelden der Berliner Philharmoniker für das Liederprojekt gesungen.
MEDIEN
- Eingesungene Fassung
-
Exclusiv eingespielt für das LIEDER·PROJEKT
- Mitsing-Fassung
-
Exclusiv eingespielt für das LIEDER·PROJEKT
- PDF-Version zum Ausdrucken
-
Notenblatt als PDF herunterladen
Illustration: Jan von Holleben
BÜCHER & CDs
des Liederprojekts von CARUS
- » Das Wiegenlieder-Buch «
Liederbuch inkl. Mitsing-CD Hardcover, Halbleinen,
128 Seiten / Carus 2.400 BESTELLEN - » Das Volkslieder-Buch «
Liederbuch inkl. Mitsing-CD Hardcover, Halbleinen,
128 Seiten
Carus 2.401 BESTELLEN - » Das Kinderlieder-Buch «
Liederbuch inkl. Mitsing-CD Hardcover, Halbleinen,
128 Seiten / Carus 2.402 BESTELLEN - » Das Weihnachtslieder-Buch «
Liederbuch inkl. Mitsing-CD Hardcover, Halbleinen,
128 Seiten / Carus 2.403 BESTELLEN - » Die schönsten Lieder«
Liederbuch inkl. Mitsing-CD Hardcover, Halbleinen,
BESTELLEN
