Stöbern Sie durch unser Liedarchiv! 
Den die Hirten lobeten sehre
- 1. I: Den die Hirten lobeten sehre
II: und die Engel noch viel mehre,
III: fürcht' euch fürbass nimmermehre,
IV: euch ist geborn ein König der Ehrn.
Alle: Heut sein die lieben Engelein
in hellem Schein
erschienen bei der Nachte
den Hirten, die ihr Schäfelein
bei Mondenschein im weiten Feld bewachten.
Große Freud und gute Mär
wolln wir euch offenbaren,
die euch und aller Welt soll widerfahren. - Lateinische Fassung:
1. I: Quem pastores laudavere,
II: quibus angeli dixere:
III: absit vobis iam timere,
IV: natus est rex gloriae.
Alle: Nunc angelorum gloria
hominibus
resplenduit in mundo,
quam celebris victoria
recolitur in corde laetabundo;
novi partus gaudia
virgo mater produxit,
et sol verus in tenebris illuxit. - 1.-3. Gottes Sohn ist Mensch geborn,
ist Mensch geborn,
hat versöhnt des Vaters Zorn,
des Vaters Zorn. - Lateinische Fassung:
1.-3. Magnum nomen Domini
Emanuel,
quod annuntiatum est
per Gabriel. - 2. I: Zu dem die Könige kamen geritten,
II: Gold, Weihrauch, Myrrhen brachten sie mitte.
III: Sie fielen nieder auf ihre Knie:
IV: Gelobet seist du, Herr, allhie.
Alle: »Sein’ Sohn die göttlich Majestät
euch geben hat,
ein’ Menschen lassen werden.
Ein Jungfrau ihn geboren hat
in Davids Stadt, da ihr ihn finden werdet
liegend in eim Krippelein
nackend, bloß und elende,
dass er all euer Elend von euch wende.«
Gottes Sohn ... - 3. I: Lobt, ihr Menschen alle gleiche,
II: Gottes Sohn vom Himmelreiche;
III: dem gebt jetzt und immermehre
IV: Lob und Preis und Dank und Ehr.
Alle: Die Hirten sprachen: »Nun wohlan,
so lasst uns gahn
und diese Ding erfahren,
die uns der Herr hat kundgetan:
das Vieh lasst stahn, er wird’s indes bewahren.«
Da fanden sie das Kindelein
in Tüchelein gehüllet,
das alle Welt mit seiner Gnad erfüllet.
Gottes Sohn ...
Melodie: Hohenfurt um 1450 / Prag 1541 / bei Valentin Triller 1555
Text: bei Matthäus Ludecus 1589 nach »Quem pastores laudavere« 15. Jahrhundert / Nikolaus Herman 1560 nach »Nunc angelorum gloria« 14. Jahrhundert / Johannes Keuchental 1573 nach »Magnum nomen Domini« 11. Jahrhundert
Text: bei Matthäus Ludecus 1589 nach »Quem pastores laudavere« 15. Jahrhundert / Nikolaus Herman 1560 nach »Nunc angelorum gloria« 14. Jahrhundert / Johannes Keuchental 1573 nach »Magnum nomen Domini« 11. Jahrhundert
MEDIEN
- Mitsing-Fassung
-
Exclusiv eingespielt für das LIEDER·PROJEKT
- PDF-Version zum Ausdrucken
-
Notenblatt als PDF herunterladen
Illustration: Frank Walka
BÜCHER & CDs
des Liederprojekts von CARUS
- » Das Wiegenlieder-Buch «
Liederbuch inkl. Mitsing-CD Hardcover, Halbleinen,
128 Seiten / Carus 2.400 BESTELLEN - » Das Volkslieder-Buch «
Liederbuch inkl. Mitsing-CD Hardcover, Halbleinen,
128 Seiten
Carus 2.401 BESTELLEN - » Das Kinderlieder-Buch «
Liederbuch inkl. Mitsing-CD Hardcover, Halbleinen,
128 Seiten / Carus 2.402 BESTELLEN - » Das Weihnachtslieder-Buch «
Liederbuch inkl. Mitsing-CD Hardcover, Halbleinen,
128 Seiten / Carus 2.403 BESTELLEN - » Die schönsten Lieder«
Liederbuch inkl. Mitsing-CD Hardcover, Halbleinen,
BESTELLEN
