Prom’nons-nous dans les bois / In den Wald woll’n wir geh’n
- Tous: Prom'nons-nous dans les bois,
pendant que le loup n'y est pas.
Si le loup y était, il nous mangerait.
Mais comme i n'y est pas, il nous mang'ra pas.
Loup, y es tu? Entendstu? Que fais tu?
Le loup (parlé): Je mets ma chemise. - Tous: Prom’nons nous dans les bois ...
Le loup: Je mets mes chaussettes. - Tous: Prom’nons nous dans les bois ...
Le loup: Je prends mon chapeau. - Tous: Prom’nons nous dans les bois ...
Le loup: Je mets mon manteau. - Tous: Prom’nons-nous dans les bois ...
Le loup : Je mets mes bottes. - Tous: Prom’nons-nous dans les bois ...
Le loup: Et je viens! - Alle: In den Wald woll'n wir geh'n,
niergends ist der Wolf zu seh'n.
Wäre er zu Haus, fräße er uns auf.
Ist er nicht daheim, könn' wir fröhlich sein.
Wo bist du? Hörst du zu? Was tust du?
Wolf (gesprochen): Ich ziehe mir mein Hemd an. - Alle: In den Wald ...
Wolf: Ich ziehe meine Socken an. - Alle: In den Wald ...
Wolf: Ich setze mir ’nen Hut auf. - Alle: In den Wald ...
Wolf: Ich ziehe meinen Mantel an. - Alle: In den Wald ...
Wolf: Ich schlüpfe in meine Stiefel. - Alle: In den Wald ...
Wolf: Ich komme!
Deutscher Text: Ingo Zeller (*1968), © Carus-Verlag, Stuttgart
MEDIEN
- Mitsing-Fassung
- PDF-Version zum Ausdrucken
BÜCHER & CDs
des Liederprojekts von CARUS
- » Das Wiegenlieder-Buch «
Liederbuch inkl. Mitsing-CD Hardcover, Halbleinen,
128 Seiten / Carus 2.400 BESTELLEN - » Das Volkslieder-Buch «
Liederbuch inkl. Mitsing-CD Hardcover, Halbleinen,
128 Seiten
Carus 2.401 BESTELLEN - » Das Kinderlieder-Buch «
Liederbuch inkl. Mitsing-CD Hardcover, Halbleinen,
128 Seiten / Carus 2.402 BESTELLEN - » Das Weihnachtslieder-Buch «
Liederbuch inkl. Mitsing-CD Hardcover, Halbleinen,
128 Seiten / Carus 2.403 BESTELLEN - » Die schönsten Lieder«
Liederbuch inkl. Mitsing-CD Hardcover, Halbleinen,
BESTELLEN