Joy to the world / Freu dich, oh Welt
- 1. Joy to the world, the Lord is come!
Let earth receive her King;
Let evry heart prepare him room
|: and heaven and nature sing :|
and heaven, and heaven and nature sing. - 2. Joy to the earth, the Saviour reigns!
Let men their songs employ,
while fields and floods, rocks, hills and plains
|: repeat the sounding joy, :|
repeat, repeat the sounding joy. - 3. No more let sins and sorrows grow,
nor thorns infest the ground;
he comes to make his blessings flow.
|: Far as the curse is found, :|
far as, far as the curse is found. - 4. He rules the world with truth and grace,
and makes the nations prove;
the glories of his righteousness,
|: and wonders of his love, :|
and wonders, and wonders of his love. - 1. Freu dich, o Welt, dein König naht!
Empfang den Herrn und sing!
Ein jedes Herze öffne sich,
|: und Himmel und Erde kling :|
und Himmel, und Himmel und Erde kling! - 2. Freu dich, o Welt, dein Heiland kommt!
Ein jeder sing ein Lied!
Und Feld und Wald und Wies und Stein
|: sing alles freudig mit, :|
sing alles, sing alles sehr freudig mit! - 3. Sünde und Gram sind abgetan,
von Dornen frei dein Weg.
Denn Gottes Segen erfüllt die Welt,
|: vom Fluch befreit dein Steg, :|
vom Fluch, vom Fluche befreit dein Steg. - 4. Er herrscht gerecht und voller Gnad,
sodass ein jeder spürt,
dass Liebe und Barmherzigkeit
|: zu großem Segen führt, :|
zu großem Segen, ja Segen führt.
englischer Text: Isaac Watts (1674–1748) 1719, nach Psalm 86 und Lk 2,10
deutscher Text: Babette Dieterich (*1972) 2014
© Carus-Verlag, Stuttgart (dt. Text)
MEDIEN
- Mitsing-Fassung
- PDF-Version zum Ausdrucken
BÜCHER & CDs
des Liederprojekts von CARUS
- » Das Wiegenlieder-Buch «
Liederbuch inkl. Mitsing-CD Hardcover, Halbleinen,
128 Seiten / Carus 2.400 BESTELLEN - » Das Volkslieder-Buch «
Liederbuch inkl. Mitsing-CD Hardcover, Halbleinen,
128 Seiten
Carus 2.401 BESTELLEN - » Das Kinderlieder-Buch «
Liederbuch inkl. Mitsing-CD Hardcover, Halbleinen,
128 Seiten / Carus 2.402 BESTELLEN - » Das Weihnachtslieder-Buch «
Liederbuch inkl. Mitsing-CD Hardcover, Halbleinen,
128 Seiten / Carus 2.403 BESTELLEN - » Die schönsten Lieder«
Liederbuch inkl. Mitsing-CD Hardcover, Halbleinen,
BESTELLEN