iYalla tnam Rima
Leider können zu diesem Lied aus rechtlichen oder organisatorischen Gründen keine Noten und/oder Texte bereitgestellt werden.
Danke für Ihr Verständnis!
- Übersetzung anzeigen
- Yalla tnam Rima, Yalla yejihannawm,
Yalla tHebbesSAlA, Yalla tHebbesSAwm,
Yalla tjihal 3afyi kel yawmebyawm. - Yalla tnam, Yalla tnam ladbaHla TAyrelHamam,
rooH ya Hamam latsadde' beDHak 3a Rima tatnam.
Rima, RimalHanda'a, sha3rik ash'ar wmna'a,
welli Habbik biboosik, elli bAghdik shoo byetra'a.
- Ya biyya3el3inab wel3enabiyyi, ooloo la'emmi ooloo labayyi
khatafoonilghajar min taHet khaymit majdaliyye. - Etteshetshi wetteshetshi wel khawkh taHtelmeshemshi,
wkel ma habbelhawa la'Tof la Rima meshemshi.
He, he, w'helina, destik lagnik 3irina,
tanghasselettyab Rima, wnensherhon 3al yasmina.
Arabisches Wiegenlied aus dem Libanon
Medien
- Eingesungene Fassung
- Mitsing-Fassung
- Aussprache-Hilfe
- PDF-Version zum Ausdrucken
Illustration: Frank Walka
Noten & CDs
Wiegenlieder
Liederbuch inkl. Mitsing-CD, 2 exklusive CD-Sammlungen, Klavierband, Chorbuch BESTELLENWiegenlieder aus aller Welt
Liederbuch inkl. Mitsing-CD, CD BESTELLEN